Passage Two
(61) 从非欧盟国家到英国大学学习的研究生.人数16年来首次有所下降,这增加了人们对政府的移民 打击政策正在阻碍成千上万聪明的学生来英国继续其学业的担心。
英国文化协会教育和社会部主任Jo Beall说.旅英研究生人数的下降将给英国的大学行政主管们敲响警钟。(62)"该部门之前就预计到增长会有所下降,但实际减少的研究生人数却是真正令其担心的,因为国际学生在科学、技术、工程和数学等领域的许多研究生课程和研究团队中占据了较大比例。"
"如果英国想保持其研究质量的声誉,那么吸引最聪明和最有抱负的研究生和研究型学生是至关重要的",BcaH 说。
(63) 英国大学三分之一的学费收人来非欧盟学生。大学行政主管们对于国际学生带来的这种经济 收益正受到威胁越来越担忧。
(64) 曼彻斯特大学学生事务部主任Tim Westlake说,那些期待着学生完成学业后在英国工作以积累 经验并偿还学费的家庭,开始将目光投向其他地方。
上个月,内政大臣Theresa May宣布英国大使馆工作人员将面试超过10万名申请者,以防止假冒的 申请者进入英国。她还表示,移民应该对抬高英同房价负责。她的这些评论发表于政府推出对学生在其 学习期间和之后工作权利的限制政策之后。
Beall说政府统计数据第一次提供了真实的证据,英国签证规定的改变可能使得许多学生放弃申请 到英国学习,特别是对于英国研究输出非常重要的研究生。
(65)英国教育体系的高品质在全球拥有极好的声誉,因此政府需要确保高校拥有它们吸引国际学生需要的所有支持,因为这些学生可以为英国作出巨大的学术、文化和经济贡献。"
以上就是关于第三套:2013.12英语六级仔细阅读真题参考译文的全部信息,希望大家认真阅读,更多精彩内容请继续关注精品学习网!
相关推荐: