【商务英语学习】
Theme: Welfairytales
场馆主题:童话家园
National Pavilion Day: June 29
国家馆日:6月29日
Pavilion Area: Around 3,000 Square Meters
展馆面积:3000平米
Location: Within Zone C of the Expo site
展馆位置:C片区
Pavilion Features
The pavilion is a double spiral with pedestrian and cycling lanes that takes the visitors from the ground through two ramps, up to a level of 12 meters, and down again. The pavilion paints its steel structure white, to represent the sailing traditions of the country and to help keep the pavilion cool.
展馆特色
丹麦馆是采用双螺旋结构造型，其人行道和车行道，从地面盘旋两次到达12米的高度，又盘旋而下回到地面。展馆采用钢筋结构，并漆成白色，以此来展现丹麦的航海传统文化，还可以帮展馆降温。
The Denmark Pavilion called "Welfairytales" - a blend of the words "welfare" and "fairy tales" - showcases a fairy tale world with the Little Mermaid, the country's symbol, set to make her first visit to Shanghai. It is arranged like a fairy tale in three chapters: the story of Danish cities, the story of the Danish people and the story of Danish technology and solutions for future urban living.
丹麦馆名为“Welfairytales”(童话家园)-融合了"welfare"(幸福安宁)和"fairy tales"(童话)双重含义-向游客展现的是一个童话的世界。丹麦国家的象征-小美人鱼铜像，也会届时初临上海。展馆被布置的就像一个有三个章节的童话：丹麦城市的故事，丹麦人的故事，以及丹麦将如何依靠科技应对未来城市生活中存在的问题的故事。