世博场馆介绍之瑞士馆

2013-05-29 19:02:39 字体放大:  

【商务英语学习

Theme: Rural and Urban Interaction

场馆主题:城市和乡村的互动

Highlights: Curtain of Woven Aluminium Elements

造型亮点:未来世界的轮廓

National Pavilion Day: August 12

国家馆日:8月12日

Pavilion Area: around 4,000 square meters

展馆面积:4000平方米左右

Location: Within Zone C of the Expo site

展馆位置:C片区

Pavilion Features

A combination of technological insight and beautiful dream - Switzerland Pavilion best shows the characteristics of modern Switzerland, including the pursuit of excellence, innovation and high-quality life, as well as concepts of future facing, forward looking and sustainable development.

瑞士馆体现了科技理念和美好梦想的结合,完美地展现了现代瑞士的特点-追求卓越、创新和高质量生活,同时也体现了瑞士对未来的展望,对可持续发展观的拥护。

The most distinguished feature of the Switzerland Pavilion is the chair lift ride. The jouney takes about 10 minutes. The chair lift will take people up and out to the roof garden from the inside pavilion. The chairs are sheltered to ensure operation under the raining weather.

瑞士馆最具特色的要数观光缆车了。乘缆车游览一次大约用10分钟。缆车会把游客从馆内带到馆外的馆顶花园中。缆车都设有遮雨棚,以确保在雨天照常运行。

<--商务英语-->