缩写刊名： Metall-Reinig .十 Vorbehan1 .

C . 4 . 1 . 9 复数词

除非为了避免缩写而引起误解必须标明一个复数词，一个单数词形式的缩写也可以用作复数词形式。

在这种情况下，复数词形式的最后一个字母要加到单数词形式的缩写中。

复数词的结尾在不编写词中应当保留。

C . 4 . 1 . 10 复合词

除有连字号以外，只对复合词的最后单元缩写。在这种情况下，缩写每一个受到影响的单元要按照 ISO/R 833 ，保留连字号，并且在中间的句号后面不留空格。

例如，不用连字号连接的复合词

Nachrichtenblatt

正确的： Nachrichtenbl .

错误的： Nachr - bl .

例如：用连字号连接的复合词

Technish-industrielle Rundschau

正确的： Tech . -ind . Rundsch .

错误的： Tech . Ind . Rundsch .

Technisch-ind . Rundsch .

Techind . Rundsch .

C . 4 . 2 识别与说明

C . 4.2 . 1 词缩写

C . 4 . 2 . 1 . 1 同样的缩写不能用于无关的网。

例如： Ind

适合于： Industry 或 Industrial, 但不适合于： Indian ， Indiana ， Indigency 或 In igo ，由于习惯用法，构成人名或地名的两个无关词可以用同样缩写，这是例外情况。

例如：

完整刊名： Wall Street Journal

Saint Louis Quarterly

缩写刊名： Wall St . J .

St . Louis Q .

C.4.2.1.2 不同的缩写不准用于同样的网。

例如： International

正确的： Int .

错误的： Intern .

Intl

C . 4 . 2 . 2 刊名缩写

C . 4 。 2 . 2 . 1 在刊名缩写的后面，在括号中标出出版地点的缩写，以区别同一的刊名缩

写或说明短的和可能有歧义的刊名缩写。出版地点可以是一个国家的名称、一个国家的一个行政区域 ( 例如，州、省、行政区、县 ) 、或一个城市，在这种情况下，应以一个最适当的词出现。一般地讲，除非同样的大单位出版的刊名用同样的刊名缩写，否则应优先标出大单位而不是小单位;在这种情况下，应当使用最明确的地点。

例如：

Annales de Physique

正确的： Ann . Phys . (Fr . )

错误的： Ann . Phys

Annals of Physics

正确的： Ann . Phys . (US)

C . 4.2 . 2 . 2 如果地点名称不便区别互相抵触的缩写，若用组织名称可以更适合于识别，就应当用编辑单位名称，按照这个国际标准的规则来缩写，以代替地点名称作为附加标志。

C . 4 . 2 . 2 . 3 当有关的词的缩写出现在 ISO / R 833 中时，用或不用大写字母或标点符号，或者用保留某些刊名或不缩写的词不能区别同样的刊名缩写。