回顾会计准则国际化的发展轨迹，中国将深度融入国际经济一体化的大潮，并向世界发出一个清晰的信号—中国作为世界第四大经济体、作为负责任的大国将顺应国际化的潮流并为其他国家做出表率。

公元2006年2月16日——一个中国会计发展史中定格的特殊时刻。从此，中国会计、审计准则国际化的帷幕拉开了，准则国际化进入了一个全新的历史时期。国际化是中国国民经济高速强劲增长，中国企业实施“走出去”战略的全新语境下做出的战略决策。

中国庄严宣布加入世界贸易组织(WTO)，向全世界敞开了国门，国际资本大量涌入中国，中国的出口屡创历史新高。领军企业已经尝试走出国门试水国际市场。但是，由于我国当时的会计准则和会计制度与国际惯例之间的差距，国际投资者难以理解中国企业的财务会计信息，给企业带来了较高的会计信息“翻译成本”。一方面，外资企业要同时提供两套报表，一套生成报送母公司按照国际准则编制的报表，一套生成用来报送我国监管部门和税务当局的报表。另一方面，我国的企业在这方面可谓体会颇深。在会计国际化战略未实施之前，外贸企业和外商打交道，通常要完成两个“翻译”，一是把汉语翻译成英文，此外还需把企业按中国准则编的报表按照国外准则“翻译”成外商能理解的报表。财会人员深陷信息翻译、转换的泥潭中不能自拔，无暇顾及关系企业发展的财务管理工作。

中国已经获得了难得的战略发展机遇期。中国正在以前所未有的决心和姿态致力于经济社会的发展，全面建设小康社会。对外建设和谐世界，对内构建和谐社会。国民经济呈现持续稳定发展的态势，“十一五”计划整装待发。随着经济全球化和跨国资本市场的发展，国际贸易和跨国资本运作等活动增势强劲，中国企业做出了“走出去”的战略决策。国际国内的环境都迫切需求中国企业按照“通用商业语言”——会计准则进行交流，融入世界经济大家庭中去，遵守高水平并为国际公认的准则，以提供真实、公允和可比的会计信息。意味着中国企业的审计过程更可信、中国注册会计师提供的信息更可信、国内外投资者信心将因此而增强，这对于中国经济的发展至关重要。

国际化箭在弦上。没有国际化的准则，我们的企业要继续承担昂贵的准则“翻译成本”;没有国际化的准则，我们国家的市场经济地位常常受到质疑;没有国际化的准则，中国企业将被世界淘汰。时不我待，改革的攻坚必须背水一战，不容半点迟疑。

2005年，财政部副部长王军发出中国准则加快国际化步伐的指示。承载千百万会计人希望的会计、审计准则体系终于“亮剑”。新准则体系以国际趋同、注重实践、敢于创新的指导思想为体，以会计、审计准则为两翼。并且分别采用以基本准则统驭全局，以具体准则为主体，以应用指南为辅助的多层次复合架构。除关联方交易、公允价值、资产减值等少数准则存在实质性差异外，其他准则均和国际会计准则的精神相一致。

回顾会计准则国际化的发展轨迹，可以断言，国际化的实施，将使中国会计信息的“翻译”成本大大降低。中国将深度融入国际经济一体化的大潮中，并向世界发出一个清晰的信号——中国作为世界第四大经济体、作为负责任的大国将顺应国际化的潮流并为其他国家做出表率。

国际趋同高潮迭起

会计审计准则体系的发布并非国际化进程的终结，相反，国际趋同的篇章高潮迭起。特别是我国在关联方披露等会计准则领域的国际互动和成就为发展中国家的国际趋同提供了经验，树立了样板。

会计审计准则体系的发布并非国际化进程的终结，相反，国际趋同的篇章高潮迭起。准则制定者一手抓与国际组织的合作，一手抓准则的培训与实施。

在王军副部长提出的“趋同四原则”精神指引下，我国与国际会计准则理事会的合作取得了长足进展。交流与对话日渐深入，不再是在浅显层面上浅尝辄止。在会计国际趋同中的话语权和影响力有实质性提升。特别是我国在关联方披露等会计准则领域的国际互动和成就为发展中国家的国际趋同提供了经验，树立了样板。

积极推动国际趋同工作，在上海召开了亚欧国际财务报告准则研讨会，就亚欧各成员国在会计准则制定、国际趋同和合作方面进行研讨;推动中欧财金对话下的中欧会计合作和会计趋同，首度组织双方工作层面的“中欧会计合作会谈”，共商合作大计。出席在韩国召开的第六次中日韩会计准则制定机构会议，全面宣传我国会计准则国际趋同的经验，探讨三国在会计准则制定和会计国际趋同中所面临的主要技术问题及应对之策;与中国香港会计师公会签署了中国内地与香港会计准则趋同的联合声明。多种方式的会计国际交流与合作，顺应了经济全球化的趋势和我国“走出去”战略的要求。为了配合新准则在上市公司的率先实施，财政部、证监会携手在京沪等地举办多期准则培训，会计人员的学习热情空前高涨。

据有关统计资料显示，已经公布2006年报的上市公司的年报中表明，准则的过渡正以平稳的姿态行进。