(三)请求时的礼貌策略

言语功能范畴是由语气系统体现的。言语功能主要包括陈述、疑问、命令和提供。在通常情况下，语气系统中用于体现陈述的是陈述语气，体现疑问的是疑问语气，体现命令的是祈使语气。从一种语气域向另一种语气域转移的现象称为语气隐喻。语气隐喻表现为语法范畴(句法形式)和语义特征(语言功能)非一对一的关系，一种语气同时体现了两种或多种言语功能。如用疑问句表示“提供或要求服务”，用陈述句式表请求功能等。英语中的委婉请求属于规约性间接性语用策略，该策略是指语言结构本身具有的间接性，可以用做间接语用策略。问接请求按照句式结构可粗略地分为三种类型。从语义上看，例句(3)至(9)的请求方式由直接到间接，语气由一般礼貌到非常礼貌;从形式上看它们分属不同的句型，由上至下依次为祈使句，一般疑问句和陈述句。在这里祈使句不表命令，疑问句不表疑问，陈述句不表陈述信息。不同形式请求语的交际功能相同，即表示请求类型一：由please开头的祈使句

(3)Please　help me!

(4)Pleasehelp m e.willyou?

类型二：由情态动词will，can，could，would构成的疑问句

(5)Can/Couldyoupleasehelp m e?

(6)M artin.couldyouhelp me?

(7)W ouldyoubeiw llingto help me?

类型三：由“1wonderif…”、“Wouldyoumindif…”等结构开始的从属句

(8)1wishyouwouldhelp me.