[5] 据本篇完简推断,第一简下端尚残缺约二十字,其中内容除了孔子关于重修刑与德的建议外,还当有庶民忽视刑德,专以沉埋圭璧币帛于山川以求雨之事——此正庶民所知、巷路之言,哀公以此请教孔子为何舍瘗祀而言刑德。第二简残存简文系孔子对鲁哀公问,斥庶民只知瘗祀,下端尚残缺约十八字,据上下文推断其内容或为强调政刑与德的重要性。第三简之后系孔子与子贡师弟子之间的问对。
[6] 马承源先生将前“女”隶定为“如”,后“女”隶定为“若”。按:二“女”字用法、意义无殊,兹依字形统一隶定作“如”,与“夫”组词,用法、意义与文献中常见的“若夫”同。
[7] “德”字系据第一简“刑与德”和第三简“政刑与德”补。
[8] “或必”二字马先生隶定为“何必”,于文义无碍,但其所持之“或”“何”旁对转说乏文献旁证,故不敢取,此依何琳仪说。详见何著《沪简二册选释》,同注3。
[9] “繄”字之隶定并属下读,皆依何琳仪先生说,详见何著《沪简二册选释》,同注3。
下一篇:探讨郭店简从“ ”之字考释