您当前所在位置:

浅析石头记冤词——驳“程前脂后”说

2013-01-15

甲辰本。书名《红楼梦》。因前有梦觉主人写于“甲辰岁(乾隆49年,1784)菊月中浣”的序,故称。80回。1953年发现于山西。此本有几个特点:1,在现存抄本中,最早改名为《红楼梦》。2,正文有较多的改动(包括删节,简化等),其中有很多与程高本相同。所以有人认为它是抄本到程本的过渡。3,带有评语,但已经过删削。第19回回前有抄藏者的批语:“原本评注过多,未免旁杂,反扰正文,今删去,以俟后之观者凝思入妙,愈显作者之灵机耳。”

舒序本。书名《红楼梦》。前有乾隆重五十四年(1789)舒元炜序,故称。存前40回。无批语。吴晓铃先生藏。

梦稿本。书名《红楼梦》。因书前有“兰墅太史手定红楼梦稿百廿卷”字样,影印时题《乾隆抄本百廿回红楼梦稿》。120回。无批语。正文来源复杂,一度被人误认为是高鹗定稿本。原收藏者是清中叶杨继振,今藏社科院文研所。以上抄本都题《红楼梦》。

还有郑残本(仅23,24两回),戚宁本(同有正本)等,略。

主要的就是上述9种,即:有正,甲戌,庚辰,己卯,蒙府,列藏,甲辰,舒序,梦稿。需要说明:1,这些抄本正文文字没有完全相同的。2,有的有批语,有的没有批语。3,批语有的署名,有的不署名:署名有脂砚斋,畸笏叟等等,到底那些是脂批,那些不是,很难分清。但与程稿本相对而言,人们一般把它们笼统地称作脂本或脂抄本。当然,广义地说,程稿本的底本也是一个或几个抄本

但红学界通常把红楼梦的版本分为两个系统,即脂本(抄本)系统和程高本(刻本)系统。

除了有正本以外,甲戌本等抄本在相当长的时期内一般人不能看到。后来陆续影印出版,现在上述抄本都已影印。但影印本价格昂贵,而且未经整理的抄本也不适于一般读者阅读。

1958年人民文学出版社出版了俞平伯先生的《红楼梦八十回校本》,此书以有正本为底本,以庚辰,己卯,甲戌等本做校本。这是第一本以脂本为底本的整理本。不录批语。全书共4册:《〈红楼梦八十回校本(上,下)》,《红楼梦后部四十回》,《红楼梦八十回校字记》。俞先生说:“我们整理本书的目的,不能简简单单地只重研究者的参考,而必须兼顾一般阅读者的需要”;“不妨说它是抄本系统的普及本”。由于正文未加注释,校字记又非一般读者所需,故实际未能成为替代程高本的普及本。

1982年人民文学出版社又出版了中国艺术研究院红楼梦研究所校注的《红楼梦》。此书前80回以庚辰本为底本(不附批语),后40回以程甲本为底本,全书有比较详细的注释。此书的出版,才真正打破了程高本一统天下的局面。后作过修订。

此后出现了多种脂本整理本,有的以一种抄本为底本(如庚辰,甲戌),有的以多种抄本为底本。还有冯其庸先生主编的《脂砚斋重评石头记汇校》,以庚辰本为底本,用11种本子(包括程甲本)汇校。此书对研究版本极有用,但非供一般阅读之用。新近出版了周祜昌,周汝昌,周伦玲校订的《石头记会真》80回,10卷(海燕出版社,2004,5),尚未见到。

作为一个普通的红楼梦爱好者,最好拥有两种较好的版本,一是脂抄本整理本(如红研所校注本),二是程甲本(如北师大校注本)。需要两种版本的理由。

二、脂本与红学

脂抄本的发现,在红学史上的意义,犹如发现了新大陆。无论是正文还是批语,都给红楼梦研究带来了新的天地。

1,这些抄本本身就提供了新的小说文本。

2,异文比勘。这个工作,在清代就有人做了。有个署名苕溪渔隐的人,在嘉庆22年(1817)刊本《痴人说梦·镌石订疑》中摘录了几十处“旧抄本”与程高本的异文,其中许多异文与现存庚辰本等正相同。有正书局老板也做了比较。现在各种以抄本为底本的整理本都是各人校勘的成果。

3,各种抄本与相互之间关系之研究。如冯其庸《论庚辰本》,应必诚《论石头记庚辰本》等。

4,抄本与程本关系之研究。前80回的原貌。后40回是原作还是续书等等。

5,探佚学。脂批透露的“后数十回”,“后三十回”的情节。如“抄没,狱神庙诸事”等。

6,根据脂批探索曹雪芹的创作过程。“雪芹旧有《风月宝鉴》之书”,“删去天香楼一节”,等等。

7,根据脂批探索曹雪芹的家世生平。

8,脂批本身的研究:脂砚斋其人。脂批对《红楼梦》思想艺术的分析。脂砚斋的小说理论。对脂批价值有截然不同的评价。

总之,在当今汗牛充栋的红学著作中,很难找到不涉及抄本和脂批的。

三,脂本伪造说的提出与反响

对于脂抄本的真实性,一开始没有人提出过怀疑。

但对脂砚斋身份和脂批有人提出过质疑 。旅居泰国的华裔学者张硕人,1982年出版《红楼梦研究点滴》,在《脂砚斋自作多情》《脂砚斋的读红程度》等文章中,说:“脂砚斋不是曹家的人,与曹雪芹一些关系也没有”,“曹雪芹根本不认识他,或者至少他的批语,曹雪芹自始至终,未曾寓目”,批语“批得莫名其妙,牛头不对马嘴”。(见《红学百年风云录》,331)