就文学创作的个人风格而言，石舒清的多数小说文本都具有跨民族文化的显着特点。在写给宁夏地区另一位作家的信札中，出身于回族的石舒清， 以下就是由精品学习网为您提供的论石舒清小说中的文化底蕴。

刊发于《民族文学》的中短篇小说《老家的燕子》——无疑是石舒清先生继《清水里的刀子》以后创作的另一篇彰显着浓重象征色彩的现代寓言式文本。让我们以此为切片，来分析那广泛存在于石舒清小说中的多元文化交相杂糅的艺术表征。

文本《老家的燕子》叙述的是一个由“日常琐事”和“杯水风波”演绎出来的、缺乏传奇色彩和曲折情节可陈的平凡故事：春天，从远方飞来的一对燕子，在老家的屋檐下筑巢、安家，一次意外中，雄燕和即将孵出雏燕的几只燕卵被邻居家偷嘴的黄猫给祸害掉了。悲鸣不已的雌燕，过了一段日子以后，又和另一只雄燕合力重筑爱巢，继续繁衍和哺育自己的后代。而那只偷嘴的黄猫最终也被其主人丢进山沟，得到了应有的惩罚。

这篇小说所体现的二元对立的文化思考用意是十分鲜明的：因为听从“真主”的召唤，燕群冒着生死对决的考验从远方一路飞来，这似乎在暗示着回回的先民在朝中国迁徙之初所遭际的种种坎坷和磨难。而燕巢毁坏后的再次修缮，则无疑是对回族人民在历次历史的劫难之余又重建家园和希望的真诚礼赞和歌颂。这样，石舒清就以一个近似于童话的文本载体，隐喻性地揭示了对人类社会生活中以黄猫为代表的野蛮、专横、暴虐乃至残杀行径的深刻谴责和对以关怀、爱为核心的，主张人与人之间和谐相处的道德伦理观的积极认同。