【编者按】：语言学(linguistics)是以人类语言为研究对象的学科，探索范围包括语言的结构、语言的运用、语言的社会功能和历史发展，以及其他与语言有关的问题。精品学习网论文网为您提供语言学论文范文参考，以及语言学论文写作指导和格式排版要求，解决您在论文写作中的难题。

探究“可”的语法化及其动因

一、“可”在现代汉语中的用法

在现代汉语平面上，“可”的用法大体包括以下几种：

(1)表示能够、可以。如：可操作、可回收、可循环利用。

(2)表示加强语气，如加强疑问语气，陈述语气等。如：这事，你可知道，可愿意?/小姑奶奶，你可回来了!

(3)表示转折关系。这种有时是副词，有时是连词。如：你不吃我可吃了。/真的，远远的一眼看出你的脸，可我还是犹豫了一下。

以上三种可分别记做：“可1”、“可2”“可3”。其中“可1”粗略的讲可以看作助动词，常用在动词性成分前作状语，意义大致相当于“可以、能够”;“可2”是语气副词，常用来加强各种语气;“可3”是表示转折关系，有时是副词有时是连词，这里我们为了说明“可”语法化过程的方便，故把表示转折关系的副词和连词“可”放在一起。

(一)动词“可”→“可1”：由动词演变为助动词

(二)“可1”→“可2”：由助动词演变为语气副词

(三)“可2”→“可3”：由语气副词演变为具有转折关系的“可3”

共时平面上的同一形式上的不同用法之间往往具有历时上的演变关系，本文主要考察“可”语法化过程及其语法化动因。

二、历时考察

江蓝生先生指出：“语法化包含两个方面的内容，一是指实词逐渐虚化为没有实在意义的语法成分的过程，二是指短语或词组逐渐凝结为一个单词的过程，可分别简称为词汇的虚化和短语的词汇化。”一般说来，单音词的语法化只有词汇的虚化。“可”的语法化过程正是由一个动词虚化为没有实在意义的语法成分的过程，下面我们来分析一下“可”的语法化过程。

(一)动词“可”一助动词“可1”

《说文·可部》：“可，从口，丂;丂亦声。”“可，肎(肯)也。”《广韵·哿韵》：“可，许可也。”本义为准许、许可，作动词。如：《史记·李斯列传》：“胡亥可其书。”这里“可”带体词性宾语，作一般动词，意思是“批准”，有许可义。“可”由许可义动词虚化为助动词，表示可以、能够，由许可义又引申为应该、值得。在古代汉语中“可1”主要有以下几个义项：①表可能，可译为“能、能够”;②表许可，可译为“可以”;⑧表估价，可译为“应该、值得”。各举一例如下：

(1)善不可失，恶不可长，其陈桓公之谓乎!(《左传》)

(2)今民馁而君逞欲，祝史矫举以祭，臣不知其可也。(《左传》)

(3)不可畏也，伊可怀也。(《诗经·豳风》)