其实，将文题写得清楚并不是一件很困难的事。在这方面，英语论文写作专家已为我们提供了很好的建议：

(1) 如果研究中既有自变量X(independent variables)-即实验中加以选择控制的因素，如第二组文题②的“clinicopathologic factors”;也有因变量(Y)-相当于检测指标，如②文题中的“the survival of patients”;标准的文题格式为“Effect of X on Y in Z(Z为研究对象)”。例如：在文题“Effect of β- endorphin on breathing movements in fetal sheep”中，“β- endorphin”为自变量X，“breathing movements”为因变量Y，“fetal sheep”为研究对象Z.

(2) 在某些研究中，只有因变量Y，可以写成Y in Z.例如文题①中，“)Establishment， safety and efficiency”为因变量，研究对象变为“the attenuated Salmonnella typhi murium expressing Helicobacterpylori urease B subunit as an oral vaccine in micet”。再如“Blood supply of the caudal mediastinal lymph node in sheep”为因变量，“the caudal mediastinal lymph node in sheep”为研究对象。

(3)在方法学的研究中，应当先叙述所用的方法，然后阐明该方法的目的，如“Detection of specific antibodies in saliva for non-invasive immunodiagnosis of Schistosomiasis japonica in rabbits”

在这几种情况下的文题写作中，还体现了如下几条共同的原则：

(1)重要内容前置的原则。像effect， detection， establishment等词所引导的短语都是研究的中心内容。

(2)研究对象明确的原则。在这里需要注意的是，实验动物或细胞等是包括在研究对象里的，应当交待清楚，不能省略。如果研究对象来自于人体，则可以省略不提。但如果是来自某一特殊的人群，如某个地理环境里的，或某种患病群体等，则应注明human或patient等词。

精品学习网  论文写作指导