编辑：
2014-03-04
(一)在日期的写法上,英美是有较大差异的
英国英语写日期的顺序是日月年;而美国英语日期写的顺序是月日年。比如同是2012年3月23日,英国写法为23rd march,2012;美国写法为march 23,2012。在英国英语中表示日期要用序数词的写法如1rt,2nd,3rd,而美国英语是不使用序数词的写法的。如,1999年10月1日,英国英语:1st October,1999;美国英语:October 1,1999。因为日期的写法有差异,因而读法也是有一定不同的,像上述第一个日期,23rd march,2012英式英语读作the twenty third of march,two thousand twelve;美式英语march 23,2012读作march the twenty third,two thousand twelve。
(二)在数字的读法上,比起英国英语美国英语往往更简便更实用
比如楼层的表达美国英语把一楼说成the first floor二楼说成the second floor,而英国英语一楼则为the ground,二楼为the first floor。这种对楼宇的层数的称呼方法在不少地区造成了很大的不便。以往,许多楼宇按英式英语的叫法,故此问题尚不大。但近年来,不少的楼宇使用了美式英语的叫法,因此就产生了混乱。现在一般对人家说第若干层楼时,一定要附带说一声“电梯多少字”,以免误会。
上文就是英式英语与美式英语的区别
相关推荐：
标签：学术英语论文
精品学习网(51edu.com)在建设过程中引用了互联网上的一些信息资源并对有明确来源的信息注明了出处，版权归原作者及原网站所有，如果您对本站信息资源版权的归属问题存有异议，请您致信qinquan#51edu.com(将#换成@)，我们会立即做出答复并及时解决。如果您认为本站有侵犯您权益的行为，请通知我们，我们一定根据实际情况及时处理。