编辑:
2014-03-04
通常是指两个或者两个以上的原生地名各抽取部分缩略合成一个新地名的造词方法。如武汉市的得名就是“武昌、汉口、汉阳”三镇减缩造词后的结果,再如其他宋徐湾、肖陈湾、程杨湾、尤李村等都可看作是联称地名。
2.3附加序数词
通过在“街、道、巷、路、村”等通名前附加序数词,形成序列化数字地名群。如康居系列的“康居二路、康居三路、康居四路”,古田系列“古田一、二路”,再如将军一路至七路、常青一路至四路,将东西湖吴家山地区的一支沟至九支沟改名为一清、二雅、三秀、四明、五环、六顺、七雄、八方、九通等路名。
3.借词转化法
借词转化法是指很多地名中往往借用别的名称转化而来,并加上一定的通名,多起纪念意义,也是运用名词联合短语构成的“熟悉陌生原则”的典范,即“近取诸身,远取诸物”,把与武汉密切相关的如由人名、事件名、典故、其他城市名转化命名一些街道聚落。
a.人名:中山路、黄兴路、张之洞路、张自忠路、张公堤
b.事件名:二七街、八一街、首义路、广埠屯、九女墩
c.典故名:钟家村、落驾山、卓刀泉、梳妆台、楚望台
d.城市名:北京路、广东巷、四川路、江西路、福建路
a中分别为缅怀孙中山、黄兴等人;a中为纪念二七惨案、八一南昌起义、武昌起义、广埠屯源于明代楚王的仓库名广埠及屯田制、太平天国起义;c中为追思高山流水、楚庄王平叛、关羽卓刀、万历太后礼佛、楚王朱桢不忘父恩;d中现象在其他城市也普遍存在。
4.形象命名法
形象命名法是在武汉地名的命名中多使用比拟的方法,即借助想像力把甲事物模拟作乙事物来写的修辞方式。如金鸡山、狮子山、元宝山、凤凰山等。比拟法所起的作用主要是“造像“,创造情景或景象引起人们的联想。
5.缩略法
缩略法是从中国的古籍经典中提炼压缩有关含义赋予地名古雅的文化内涵。如一元路有“一元复始,万象更新”之义。与一元路平行的还有五条路,直通二至六码头。为相互对应,“二曜路”路取“日月光曜”之义;“三阳路”取“三阳开泰”之义;“四维路”取“礼义廉耻,国之四维”之义;“五福路”取“寿、富、康、德、命名为五褔”;****路”取“****同春”之义。
6.谐音雅化法
谐音雅化法是指原来本地有一个名字,但是比较俗气不雅,往往以接近的语音所代表的高雅化的词语来命名这个地方的地名。如武汉的积玉桥,原称鲫鱼桥,后谐音雅化为积玉桥。同样的还有武汉的珞珈山原名为落驾山,“落驾”与“珞珈”二字谐音,寓意当年在落驾山筚路蓝缕、辟山建校的艰难。
三.武汉地名与地域文化
地名是文化的镜像与载体,并与文化的共生共变,地名的命名总是有它独特的由来和含义的,也总是与当时的历史背景、地理环境、生产生活、民族风俗等密切相关。武汉地名充分体现了武汉的地形水文以及历史文化特色。
1.武汉地名与水文地形
多湖、多湾、多墩、多桥,约占武汉地名的13%。武汉素有“百湖之市”之称,众多的湖泊和河流,几乎曾占据了武汉整个地域。含桥、口、渡、湾的地名非常的多,这也反映出武汉市的水系比较发达。众多含墩、台、塆的地名则说明因为湖泊众多,人们为避水害需筑堤围湖并垒土为墩,以营建居室,形成聚落。多“场、坝、坪”说明武汉地处江汉冲积平原、地形平坦,人口集中,聚落密布。
2.武汉地名与移民文化
武汉地名成了“江西填湖广”的一部“活教材”。相比较其他城市的地名,我们发现武汉地名中含有姓氏的特别多,这些姓氏地名多是从明朝开始有的,且其祖先多为江西人,如杨家湾、尤李村、马家庄等。这与从明初开始明末清初达到高潮的人口大迁移有关,“江西填湖广,湖广填四川”是这一地名现象的最好注解。这在一定程度上也折射出中国人的宗族家庭观念,而武汉山水阻隔的地理环境更为血缘族群提供了充分的自主发展空间。
3.武汉地名与历史传统
3.1荆楚文化
武汉是荆楚文化的腹心也是荆楚文化重要的传承地,在地名中也可见一斑,体现出荆楚文化的内涵与精神。如经典故事类,与高山流水有关的“钟家村、琴台路、知音路”,与楚庄王有关的“落架山、鼓架山、清河桥”等。
3.2三国文化
武汉在三国时期属于吴国,称为夏口,苏轼《赤壁赋》中“东望夏口,西望武昌”的夏口即武昌,武昌是现在鄂州市的鄂城县,至今武汉地名尚留三国印记。
a.与关羽有关的:卓刀泉、洗马长街、藏马洞、关帝街
b.与鲁肃有关的:鲁山、鲁山城、白马洲、鲁肃湾等
c.与三国故事有关的:如诸葛祭风台、刘备郊天台等。
4.武汉地名与世俗文化
一个城市的大街、大道多由政府、文人来命名,但是小街小巷多由市井乡民随意命名,并流传下来,这类地名往往能够反映城市的世俗文化。如搞条街、杨簸箕湾、王麻子河、光秃岭、新屋熊等,名虽不雅但却折射出武汉人豪爽直率的性格特征。而如仁寿里、升官渡、平安路等则反映老百姓对生活的一种美好愿望。
5.武汉地名与时代发展
如与辛亥革命有关的一系列地名如首义路、民主路、民权路、民生路等;与殖民统治有关的梅神父路、巴黎路、洋园、渣甸路、猪巷地名的演变等。进入新中国后,前进村、向阳村、跃进村、红卫村等带有浓重时代气息的地名在武汉也十分常见。由于近年来武汉与台湾交流合作密切,出现大量以台湾的市、县名做专名的地名,如台北路、高雄路、澎湖路、马祖路。
四.结语
综上所述,地名是人类活动的产物,是具有标志意义的约定俗成的语言符号,武汉地名的语言文化考察,也是地域文化的典型体现。地名与语言学的关系是显而易见的,通过对地名的结构形式以及命名方法的归纳,我们可以总结出武汉地名的命名规律及其反映出的武汉地域文化特点。
地名是时代的标志,地名常常随着自然环境的沧海桑田、时代更替、人口迁移、科技发展、经济进步、文化繁荣而发生更改,不同的历史时期产生不同的地名。但是另一方面地名的产生发展变化却往往滞后于自然地理以及人文社会的变化。武汉正处于一个高速发展的时期,做好地名的管理规范工作有助于确保城市中系统内信息交流机制的正常运转,充分发挥城市地名为经济发展、社会进步的作用,并有助于城市文化品位的提高与升华。一方面要保持地名相对稳定,能不改的尽量不改;如若必须更名,应审慎地把握武汉地名的命名规律进行科学论证;无论更名与否,都不能切断历史文化血脉。另一方面要努力解决重名现象、一个地名多种书写形式,做好地名标志以及地名工具书的编撰工作,将武汉地名“数字建设”。
相关推荐:
标签:语言文化论文
精品学习网(51edu.com)在建设过程中引用了互联网上的一些信息资源并对有明确来源的信息注明了出处,版权归原作者及原网站所有,如果您对本站信息资源版权的归属问题存有异议,请您致信qinquan#51edu.com(将#换成@),我们会立即做出答复并及时解决。如果您认为本站有侵犯您权益的行为,请通知我们,我们一定根据实际情况及时处理。