(1)单纯词作专名：该类型多为双音节地名，专名由单纯词构成，多保留古代汉语单音词特点，在语法功用上相当于一个词。如花山、双墩、猴山、汉江等。

(2)合成词作专名：其中发现名词作专名数量最多，所占比例最大，动词次之，形容词的数量最少。

a.名词：金鸡山、竹叶山、龙灯堤、白沙洲

b.动词：建设路、复兴村、团结村、解放桥

c.形容词：快活岭、崇仁路、汇通路、幸福村

(3)词组作专名：

a.偏正结构：十里铺村、白沙洲大桥、升官渡小区

b.述宾结构：循礼门、归元寺、打网台、兴华路

c.主谓结构：石榴红村、诸葛祭风台、刘备郊天台

d.并列结构：武汉法国街、东风阳光城、湖北东湖大厦

e.数量结构：一一六街、一二一街、二七花园、八一路

这种结构的完整形式为“专名+通名+通名”。“专名+通名”作为一个整体转化为另一个新地名的专名部分，原通名的指类功能消失，附加其他通名形成“转类地名”，原地名多为路标性地理实体，新地名在其附近。如金珠港湾、莲溪寺路、团结村路、解放公园路等。

一个地名中只有专名成分，省略了通名部分，一般来说是种不完整的地名形态。近年来由于人们为包装产品求新求异，使得这种地名迅速增加，常见于各种楼盘、公寓的名称中。这类地名多为四音节词，且“2+2”型要远多于“1+3”或“3+1”，赵元任分析原因为3+1的3多为2+1或1+2，仍能造成2+2的效果。如银湖翡翠、山水星辰、华城新都、澜花语岸等。

附加型是指把表数字、方位、大小新旧等性质的语素粘附在通名或某一专名及原地名前。附加语素起定位作用，位置不定，一般分前置、后置两种类型。其中较能产的附加成分是表方位的“东、西、南、北、中、上、下、前、后”及表性质的“大、小、老、新”。如西港、东港、东湖、老北湖、小洪山、大郭湾等。

编辑老师为大家整理了浅谈武汉地名的语言文化考察，希望对大家有所帮助。

相关推荐：

简议习语翻译的策略 

论高职商务英语翻译教学