而美剧在《加里森敢死队》之后的几十年时间里，《火星叔叔马丁》、《成长的烦恼》、《神探亨特》、《豪门恩怨》和《侠胆雄狮》等美剧相继登陆中国，逐渐培养起自己稳定的受众群。

20世纪90年代后期，中国和欧美的电视剧都得到了井喷式的发展。电视剧正以越来越考究的艺术品位，越来越复杂的人物和形式，步入了黄金年代。

进入21世纪，网络的的发达促使欧美的电视剧在中国迅速蹿红，其中的代表作品包括《越狱》、《英雄》等，这些剧集在中国的走红使得在中国年轻一代中形成了一种独特的“美剧文化”。 而技术的成熟使得电视剧也逐渐形成了自己独特的“地球村”。在北美播出的电视剧,在中国的传播仅仅滞后几天，《越狱》(《最后一越》)在网上热播的时间只比北美当地播出晚了几个小时。

任何时代，思想的多样性、个性的多样性、风格的多样性、精神的多样性都始终是人类社会繁荣、健康、发展的文化基础，在多元共生的环境下电视产业化发展、跨文化传播是必然之路。全球经济一体化和微电子技术的发展，拉近了世界各国的距离，文化的交流也必然是双向的。时至今日，中国电视剧虽然未能出现在欧美全国性主流电视台的节目表上，但其在欧美并不缺少观众。以美国为例，美国许多地方电视台和中文电视台时常播放各种中文电视剧，一些电视剧还配有粤语发音。另外，购买或者租赁DVD是美国观众观看中国电视剧的另一种常规办法。此外，尽管美国的网络电视台需要付费收看，并且对网络下载的规定非常严格，但仍有不少人选择通过网络观看中国电视剧。而另一些因学习、工作之故曾在中国居住过的美国人，组成了又一个中国电视剧观众方阵。他们实地感受过中国的风土人情，甚至在中国就已经开始看中国电视剧，因此回国后还保持了这一习惯。他们当中有人着迷于讲述中国历史的电视剧，比如清宫戏、汉宫戏，《雍正王朝》《汉武大帝》等经典之作;有人则关注反映中国社会时下热点的电视剧，比如《蜗居》，让受众再一次把目光聚焦到房价问题上，更多的人开始关注“蚁族”的生活及奋斗状态，青年人的价值观到底该怎样树立。

（二）电视剧文化的交流与碰撞

文化的传播必然带来文化的交流和碰撞。1993年，中国第一部国产情景喜剧《我爱我家》开始播出。这种比较成功地实现了本土化过程的舶来品电视剧类型，在形态上较多地借鉴了美国同类作品样式，十多年来，产品之多、样式之丰富远远超越出了人们的想象。在大陆原创剧本的范畴之外，某些已经成功的美剧被中国电视剧界“拿来”，用中国本土的演员阵容，用中国本土的语言风格，甚至于用中国本土的营销模式，来“翻拍”这些耳熟能详的作品，从而让电视剧这种“消费品”再度发挥它的商业价值。湖南电视台翻拍自美剧《丑女贝蒂》的《丑女无敌》取得不凡的市场效果。电视剧这种艺术产品不是简单的器物化的东西，而是精神性的文化产品。中国电视剧和欧美电视剧都在各自的文化土壤中生根发芽，同样郁郁葱葱的两棵大树外表看来可能大相径庭，但有一点却是相同的，他们都有着强大的根系在土壤中为枝叶茎干输送养料。而在中美两种文化形态下，丰富多彩的现实生活和不同文化形态认同的核心价值观为各自的兴盛繁衍做着输养者的角色。

编辑老师在此也特别为朋友们编辑整理了浅谈从中国电视剧发展看电视剧文化的多元共生。

相关推荐：

论文技术规范及模板介绍 

中国佛教造像审美的现实性论文