编者按:精品学习网站点为广大考生第一时间发布考试资讯。
41.汉译英:“产地证书;熏蒸证书”,正确的翻译为:( )。
A. Certificate of Origin; Certificate 0f FumigatiOn
B.Certificate Of Fumigation.Certificate Of Origin
C.Ceftificate of Quality:Certificate of Origin
D.Certificate 0f 0rigin;Certificate of Quality
42.汉译英:“装货港;到达日期”,正确的翻译为:( )。
A. Port Of loading; Date Of departuI_e
B. Port 0f discharge; Date Of d印armre
C.Port Of 10ading;Date of arrival
D.POrt Of discharge:Date of arrival
43.汉译英:“收货人:发货人;出口商”,正确的翻译为:( )。
A.consignor; consignee; exporter
B. consignee; consignor; expOrter
C.consignee; consignor; importer
D。consignor; consignee; impOrter
44.汉译英:“有效期限:签发日期:运输方式”,正确的翻译为:( )。
A. va’lid pe^od:date of dispatch: means Of transpOrt
B.departure time;issuing date:means of conveyance
C.departure time:date of dispatch: means of conveyance
D.valid period:issuing date:means of transport。
45.汉译英:“毛重;净重;公量”,正确的翻泽为:( )。
A.gross weight;clean weight;dry weight
B.total weight:clean weight;dry weight
C.gross weight:net weight:conditioned weight
D.total weight:net weight:conditioned weight
46.英译汉;“Certificate of disinfection:celtificate of analysis",正确的翻译为:( )。
A.卫生证书:分析证书 B.消毒证书;分析证书
C.消毒证书;残损鉴定证书 D.卫生证书;残损鉴定证书
47.英译汉:“plywood box:tare weight:total value",正确的翻译为:( )。
A.柳条箱:皮重:单价 B.柳条箱:风干重量:货物总值
C.胶合板箱:风干重量;单价 D.胶合板箱:皮重;货物总值