[参考译文]

今天我们拥有了更高层的楼宇以及更宽阔的公路，但是我们的性情却更为急躁，眼光也更加狭隘;

我们消耗的更多，享受到的却更少;

我们的住房更大了，但我们的家庭却更小了;

我们妥协更多，时间更少;

我们拥有了更多的知识，可判断力却更差了;

我们有了更多的药品，但健康状况却更不如意;

我们拥有的财富倍增，但其价值却减少了;

我们说的多了，爱的却少了，我们的仇恨也更多了;

我们可以往返月球，但却难以迈出一步去亲近我们的左邻右舍;

我们可以征服外太空，却征服不了我们的内心;

我们的收入增加了，但我们的道德却少了;

我们的时代更加自由了，但我们拥有的快乐时光却越来越少;

我们有了更多的食物，但所能得到的营养却越来越少了;

现在每个家庭都可以有双份收入，但离婚的现象越来越多了;

现在的住房越来越精致，但我们也有了更多破碎的家庭;

这就是我为什么要说，让我们从今天开始;

不要将你的东西为了某一个特别的时刻而预留着，因为你生活的每一天都是那么特别;

寻找更我的知识，多读一些书，坐在你家的前廊里，以赞美的眼光去享受眼前的风景，不要带上任何功利的想法;

花多点时间和朋友与家人在一起，吃你爱吃的食物，去你想去的地方;

生活是一串串的快乐时光;我们不仅仅是为了生存而生存;

举起你的水晶酒杯吧。不要吝啬洒上你最好的香水，你想用的时候就享用吧!

从你的词汇库中移去所谓的“有那么一天”或者“某一天”;

曾打算“有那么一天”去写的信，就在今天吧!

告诉家人和朋友，我们是多么地爱他们;

不要延迟任何可以给你的生活带来欢笑与快乐的事情;

每一天、每一小时、每一分钟都是那么特别;

你无从知道这是否最后刻。

精美英语文章欣赏就为大家介绍到这儿了，更多精彩内容尽在精品学习网。

相关推荐：

优秀英语美文：站在进步的起跑点  

英语美文欣赏：行动起来改善生活