8、中文:他命令马上开始工作。
(误)He ordered the work to start at once.
(正)He ordered the work to be started at once.(不定式作宾语补语时,若与宾语是被动关系,要用不定式的被动形式。)
9、中文:他试图不介入政治。
(误)He tried not to have mixed up in politics.
(正)He tried not to get mixed up in politics.(get作系动词,可代替be,后接过去分词表示被动,have无此功能。)
10、中文:据说他很富有。
(误)They say him to have been rich.
(正)He is said to have been rich.(say后不可接不定式,但它的被动语态后可接不定式。)
11、中文:那人被认为是个傻子。
(误)The man thought to be a fool.
(正)The man was thought to be a fool.(主语是动作的承受者而不是发出者,用被动语态。)
各位大侠,精品学习网成人高考频道小编为您编辑整理的“2013年成考高起点英语被动语态误用讲解”就到这里了,成考是人生的关键一步,预祝各位在5天以后的成考中发挥出色,考试成功!