2013大学六级阅读练习:陈列感情的博物馆

2013-06-14 11:32:07 字体放大:  

【摘要】2013英语四六级在即,精品学习网小编在此为大家编辑了“2013大学六级阅读练习:陈列感情的博物馆”,供大家参考,希望对四六级考生有所帮助。祝大家取得理想的成绩!

IF IT is the shards of ancient Greek pots or oodles of romantically bulging female flesh that interest you then head around the corner to Zagreb's venerable Klovicevi Dvori gallery. The most exciting addition to the Croatian capital's cultural scene offers something different, and is a break with tradition. It is a collection of items that everyone can actually identify with. They are housed in the Museum of Broken Relationships, whose entire collection is made up of objects remaining in the wake of failed relationships, or in some cases, after death.

如果你对古希腊的陶瓷罐碎片或是众多迷人的凹凸有致的女性胴体感兴趣,那么不妨到萨格勒布(Zagreb)享有盛名的克罗维奇·维多夫瑞画廊的看一看。位于克罗地亚首都的这处文化胜景有一个令人耳目一新的展览,它展出的物品很特别,完全突破传统的桎梏。每个人都确实能从展品中产生共鸣。这个展览名叫“心碎博物馆(分手博物馆)”,它的所有收集品全部都是一段感情破裂后的遗留品,有些甚至是某一方逝去后的遗物。

\

The museum is the brainchild of two artists, Olinka Vistica and Drazen Grubisic. They went out together between 1999 and 2003, and when they broke up they did not know what to do with all sorts of treasured items that meant something only to them, for example their wind-up, hopping bunny, which they had wanted to take pictures of around the world. The only solution? "We should set up a museum,"they laughed.

该博物馆是由两位艺术家奥林卡·韦斯蒂卡(Olinka Vistica)和德拉任·格鲁比希奇(Dazen Grubisic)构思创立的。他们在1999年到2003年间曾经是情侣,当他们分手的时候,他们不知道该怎么处理那些只对他们非常有意义的乱七八糟的宝贝,比如他们原想带着去世界各地照相的发条兔。唯一的解决办法就是?“建立一个专门收集这些东西的博物馆”。他们笑着说。