1，免老告人以为不孝，谒杀，当三环之不?不当环，亟执勿失。
2，甲徙居，徙数谒吏，吏环，弗为更籍。今甲有耐、赀罪，问吏可(何)论?耐以上，当赀二甲。(15)
按，第一、第二例“环”字，应当如何理解，至今尚无人论及。第三例“环”字，高敏先生《秦汉史探讨》释为“推脱”，也只是臆测(16)。其实，用“讯”字解之，则一切凝滞，都将涣然冰释!此不赘。
“环书”这一个法律术语的破译，对理解整简文意至关重要。J1(9)3简“已訾责其家，(家)贫不能入，有物故，弗服，毋听流辞!以环书道远，报署主责发” 意思是说，阳陵县曾经责成不识一家偿还所欠官债，由于贫困，其家无钱可交。传讯訾责其家属以及最终不能兑现等情况，阳陵县有法律“爰书”记录在案。不识本人如果推托不认帐，不要信其虚浮之言。由于阳陵县到洞庭郡路途遥远，该“爰书”不便送达以供核实，要求相关军管人员全权处理。
3，阳陵 《选释》：“县名，地望不详，在洞庭郡辖下。”非是!从“环书道远”云云，足以推知，此县不可能属洞庭郡所有。按，传世阳陵虎符，王国维已考定为秦代兵符。阳陵是秦人故地殆无疑问。《清一统志》云：“故城在今咸阳县西四十里。”其说可从。
注释：
(1) 湖南省考古文物研究所《湘西里耶秦简选释》，《中国历史文物》2003年第1期 P19。(2)同(1)，P20。
(3)同(1)，P13。
(4)于振波《里耶秦简中的“除邮人”简》载《湖南大学学报》(社会科学版)2003年第3期,P9。
(5)《湖南龙山里耶战国-秦代古城一号井发掘简报》，《文物》2003年1期，P18。
(6)同(5)，P34。
(7)同(5)，P34。
(8)转引自马非百《秦集史》，P802，中华书局，1982年版。
(9)同(5)，P20。
(10)同(1)，P13。
(11)同(1)，P14。
(12)同(1)，P16。
(13)参高敏《秦汉史探讨》P241，中州古籍出版社，1998年。
(14)同上，P256。
(15)转引自马非百《秦集史》，P823，中华书局，1982年。
(16)高敏《秦汉史探讨》P159，中州古籍出版社，1998年。
相关推荐链接：