[10]簡27+15是我們新拼合的。此“問”字及下一“問”字本作“昏”，原讀為“聞”。“ ”原讀為“懋”。“ ”字又見於郭店簡《性自命出》簡47、上博竹書《性情論》簡38、上博竹書《容成氏》簡53等，皆用為“侮”。同時楚簡中同樣可用作“侮”的“ ”字(如郭店簡《老子》丙本簡1 “其次 之”，今本作“其次侮之”)又多用為“務”，故疑此“ ”字當讀為“務”。“民務”古書多見，謂民之所務。如《大戴禮記·文王官人》“內觀民務”兩見，《荀子·非十二子》：“故勞力而不當民務，謂之姦事。”“不當民務”亦見於《晏子春秋·內篇諫上》“景公愛嬖妾隨其所欲晏子諫”章。
[11]“此”字原釋為“出”。
[12]“迧”字見於郭店簡《緇衣》簡19、39，用為“《君陳》”之“陳”。原釋為“”。
[13]“ (遜)”字原釋為“ (惓)”。釋讀為“遜”參看沈培：《上博簡〈緇衣〉篇“ ”字解》，《華學》第六輯，紫禁城出版社，2003年6月。“遜”與上“緩”為對文，遜，順也。古書多作“孫”。《禮記·學記》：“大學之法，不陵節而施之謂孫。”
[14]以上一段簡17+簡11+13是我們重新拼合編連的。簡17簡尾與簡11簡首連讀，簡11下半加綴簡13，剛好成爲一支整簡。
[15]《後漢書·蔡邕傳》：“孝元皇帝策書曰：禮之至敬，莫重於祭，所以竭心親奉，以致肅祗者也。”可與簡文參讀。
[16]“喪”指喪禮。原釋為“ ”。
[17]“求(?)”字原釋為“華”，恐不可信。已有研究者表示了不同意見，見注2所引李銳：《清華大學簡帛講讀班第三十二次研討會綜述》。此字單從字形看跟楚文字中“逑”、“仇”所从聲旁(郭店簡《緇衣》簡19、43又包山楚簡138反)、作偏旁的“來”字和“ ” 字(上博竹書《周易》簡53)都很接近。今暫據“逑”字釋寫為“求(?)”。
[18]以上一段簡6+簡23B+23A是我們重新拼合編連的。簡23原由兩段殘簡拼合而成，我們將其拆分開，上段編為23A，下段編為23B。簡6+簡23B正好拼合為一支整簡，再與23A簡首連讀，句式整齊，文義通順。
[19]此字與簡19“崩”字形同。原釋為“亞(惡)”。
[20]“ ”字是原整理者所釋。此字所从與“兌”字形有別，待考。“ ”下一字圖版上尚存上端殘劃。原釋文未釋。
[21]“孚”聲字與“复”聲字常通，“孚”讀為“愎”，“愎過”見《呂氏春秋·似順》又《誣徒》等，意為堅持過失。《似順》云“世主之患，恥不知而矜自用，好愎過而惡聽諫，以至於危。”與簡文尤相近。“析”字從原釋文，大概是以其形為“ ”。“攼析”如何解釋待考。
[22]簡20原由兩段殘簡遙綴而成，連讀文意並不通順。我們將其拆分開，上段編為20A，下段編為20B。簡20B見篇末。
[23]此字殘存最下面一部分，原釋為“也”，恐不可信。比較同篇“也”字下半即可知。
[24]“ =”疑可釋讀為“ (獨)蜀(主)”或“ (獨) (主)”。“蜀”聲與“主”音近可通。“猒(厭)”字又見於簡16，原皆釋讀為“狷”。“獨主厭人”大意謂獨斷專行，不聽他人意見。
[25]此處簡文有韻，定(耕部)、成(耕部)、人(真部)、政(耕部)真耕合韻。
[26]此字圖版上尚存殘劃。原釋文未釋。
[27]簡12簡尾完整，簡21簡首完整，連讀文義通順。
[28]“上下”作合文，“下”字圖版上筆劃有殘缺。原釋為“上人”。“復”與“報”音義皆近。“上下相報”見《大戴禮記·少閒》等。
[29]簡16與簡3有可能當拼合、連讀。相接處孔子所說“今汝相夫子”，可以解釋為謂仲弓作季氏宰、相季桓子。本篇附簡“夫子唯有舉，汝獨正之”之“夫子”亦指季桓子。今暫分開釋寫。
[30]“ ”字楚簡常用為“慎”，此與“情”對文，則當讀為“質”。“ ”所从聲符與“質”所从聲符本為一字(參看陳劍：《說慎》，《簡帛研究二○○一》，廣西師範大學出版社，2001年9月)，故可相通。古書“情”與“質”對文或連言皆多見。
[31]“ ”字待考。原釋為“與”，恐不可信。
[32]“三害”疑即上文簡25仲弓所說“今之君子使人不盡其……”、20A所說“今之君子……難以入諫”，還有一處“今之君子……”的説法不見於簡文，可能就在簡12“……難爲從政”之上殘失部分當中。仲弓所說都是當時“君子”(有位者稱君子，此指君主。卿大夫對於家宰來説也是君主)的各種毛病，這些毛病對於臣下侍奉君主來説都是很不利的，故合稱之爲“三害”。孔子則在依次針對“三害”分別作了具體回答之後，最後勉勵仲弓以竭情盡質，庶幾三害可去。簡文文意至此告一段落，簡20B簡尾完整，當即本篇的末簡。簡16當即本篇倒數第2支簡。簡16背有篇題“仲弓”，按照竹書篇題的通例，排在倒數第2支簡也遠比排在全篇中間合理。
[33]此字原釋為“飪”，恐不可信。字似从“今”从“垔”，待考。
下一篇：浅谈世间两部金瓶梅