解析：翻译题目年年必考，是重点、难点。要结合具体语境，直译为主，意译为辅。

【模拟试题】(答题时间：60分钟)

一、阅读下面文字，完成各题。

先妣事略

先妣周孺人①，弘治元年二月二十一日生。年十六，来归。逾年，生女淑静。淑静者，大姊也。期而生有光;又期而生女、子，殇一人，期而不育者一人。又逾年，生有尚，妊十二月;逾年，生淑顺。又一岁，又生有功。

有功之生也，孺人比乳他子加健②;然数颦蹙顾诸婢曰：“吾为多子苦。”老妪以杯水盛二螺进，曰：“饮此后妊不数矣。”孺人举之尽，喑不能言。

正德八年五月二十三日，孺人卒。诸儿见家人泣，则随之泣;然犹以母寝也，伤哉!

于是家人延画工画，出二子命之曰：“鼻以上画有光，鼻以下画大姊。”以二子肖母也。……

孺人不忧米盐，乃劳苦若不谋夕③。冬月炉火炭屑，使婢为团，累累曝阶下。室靡弃物，家无闲人。儿女大者攀衣，小者乳抱，手中纫缀不辍。户内漉然④。遇僮仆有恩， 至箠楚，皆不恶有后言。吴家桥⑤岁至鱼蟹饼饵，率人人得食。家中人闻吴家桥人至，皆喜。有光七岁，与从兄有嘉入学。每阴风细雨，从兄辄留;有光意恋恋，不得留也。孺人中夜觉寝，促有光暗诵《孝经》，即熟读，无一字龃龉，乃喜。

孺人死十一年，大姊归王三接，孺人所许聘者也。十二年，有光补学官弟子。十六年而有妇，孺人所聘者也。期而抱女，抚爱之，益念孺人，中夜与其妇泣，追惟一二，仿佛如昨，余则茫然矣。世乃有无母之人，天乎痛哉!

【注】①孺人：明代七品官之妻的封号。 ②加健：更加强健 ③若不谋夕：好像生计艰难，朝不虑夕。 ④漉然：犹肃然。 ⑤吴家桥：作者外祖家。

1. 给加点字注音并解释其意义。

(1)期( ) (2)妊( ) (3)数 ( ) (4)颦蹙( )

(5)喑( ) (6)曝( ) (7)箠 ( ) (8)龃龉( )

2. 对文中画横线的句子翻译正确的一项是( )

A. 对待家里的仆人有恩情，虽然(他们)有过被责打，都不会事后抱怨。

B. 对待家里的仆人有恩情，即使(他们)犯错，以致被责打，都不忍心背后有诽谤的话。

C. 对待家里的仆人有恩情，虽然他们有错被打，都不忍心背后诽谤。

D. 对待家里的仆人有恩情，即使有时打他们，他们也不会背后诽谤什么。

3. 翻译文中加粗的句子。

期而抱女，抚爱之，益念孺人，中夜与其妇泣，追惟一二，仿佛如昨，余则茫然矣。

4. 这是一篇追忆亡母的传状文字，但与一般的传记、行状写法不同。名为“事略”，而所记之事，却相当之细。作家幼年丧母，所忆有限，文中所记多为家人所述，但作者抓住这些琐事，写出了亡母的性格特点，也流露出对亡母的无限思念。试就本文的写作特点分析一、二。

二、阅读下文，回答后面的问题。

郑人有欲买履者，先自度其足，而置之其坐，至之市而忘操之。已得履，乃曰：“吾忘持度。”反归取之。及反，市罢。人曰：“何不试之以足?”曰：“宁信度，无自信也!”

1. 下列语句中“之”的含义正确的一组是

①置之其坐 ②至之市 ③而忘操之 ④试之以足

A. 尺码 到达 尺码 鞋子

B. 尺码 尺码 到达 鞋子

C. 尺码 鞋子 尺码 到达

D. 尺码 鞋子 到达 尺码

2. 下列语句中属于定语后置的一句是

A. 吾忘持度 B. 郑人有欲 C. 无自信也 D. 何不试之以足

三、阅读下文，回答后面的问题。

初，鲁国孔熙先博学有从横才志，文史星算，无不兼备，为员外散骑侍郎，不为时知，久不得调。初熙先父默之为广州刺史，以脏货下廷尉，大将军彭城王义康保持之，故免。及义康被绌，熙先密怀报效，以晔意志不满，欲引之，无因进说。晔甥谢综雅为晔所知，熙先藉岭南遗财，家甚富足，仍倾身事综。始与综诸弟共博，故为拙行，以物输之，情意稍款。综乃引熙先与晔戏。熙先故不为敌，前后输晔物甚多。晔既利其财物，又爱其文艺。熙先素有词辩，尽心事之，晔遂相与异常，申莫逆之好。熙先始以微言劝晔，晔不回。晔素有闺庭议论，朝野所知，故门胄虽华，而国家不与姻。以此激之曰：“丈人若谓朝廷相待厚者，何故不与丈人婚，为是门户不得邪?人作犬豕相遇，而丈人欲为之死，不亦惑乎?”晔默然不答，其意乃定。

1. 对下面加点词语的解释，不正确的一项是( )

A. 有从横才志(合纵与连横，这里指政治、外交上的策略，“从”，通“纵”。)

B. 申莫逆之好(申，发展。)

C. 以脏货下廷尉(廷尉，执掌刑狱的官。)

D. 故为拙行(拙，笨拙。)

2. 与“何故不与丈人婚”的“故”用法和意义相同的一项是( )

A. 故为拙行 B. 熙先故为不敌

C. 公问其故 D. 故门胄虽华

3. 对本文内容的理解，不正确的是( )

A. 因范晔对朝廷不满，孔熙先想拉拢他，又没有机会，就先同范晔的外甥谢综交好。

B. 孔熙先用言语鼓励范晔谋反，范晔虽然默不作声，但谋反的主意已定。

C. 孔熙先认为皇族不与范晔联姻，是因为门户不相当，以此挑动范晔对朝廷的不满。

D. 范晔与孔熙先结成莫逆之交，并非出于政治的动机。

4. 请将下面两句话译成现代汉语。

(1)倾身事综。 (2)情意稍款。

高一语文教案：项脊轩志试题答案

一、

1. (1)jī满一年 (2)rèn怀孕 (3)shuò屡次 (4)pín cù皱眉 (5)yīn哑 (6)pù晒 (7)chuí同“棰”，用棍子打 (8)jǔ yǔ牙齿上下对不上

2. B

3. 一年以后我有了个女儿，我们夫妇都很喜爱女儿，格外想念孺人。夜半三更，和妻子一同流着眼泪，回想她生前的几件事，仿佛像是昨天发生的一样，别的什么，都记不起来了。

4. 略

二、

1. A 解析：遇到一词多义现象要把这个词放在具体语言环境中，通过这个词在句中的含义来辨别。

2. B(A.常规语句;C.宾语前置;D.状语后置。)解析：要掌握句型结构和语法规律。

三、

1. A 2. C 3. B

4. (1)尽其所有，侍奉谢综。(2)谢综与他的感情渐渐融合

【总结】2013年精品学习网为小编在此为您收集了此文章“高一语文教案：项脊轩志”，今后还会发布更多更好的文章希望对大家有所帮助，祝您在精品学习网学习愉快!

更多精彩内容请点击： 高中 > 高一 > 高一语文 > 高一语文教案