每当学完一个章节，或者一本书的时候，我们往往对自己所学的东西很混乱，那么就需要大家时常去总结一下，鉴于此，小编为大家整理了这篇沪教版小学语文四年级上册知识点：唐诗及其翻译，希望可以帮助到大家。

小廊 　　[清]郑燮　　小廊茶熟已无烟，

折取寒花瘦可怜。

寂寂柴门秋水阔，

乱鸦揉碎夕阳天。

燮 xiè

揉 róu

译文：

小小的走廊啊，泡茶的水已经降温，原本寥寥无几的烟雾已经没有了。我摘下的那十分瘦小的寒花,是多么可怜。寂寞地坐在木门旁边,看着那辽阔的秋水湾!满天乱串的许多的乌鸦,把美丽的夕阳给揉碎了。

采莲曲二首  　　[唐]王昌龄　　荷叶罗裙一色裁，

芙蓉向脸两边开。

乱入池中看不见，

闻歌始觉有人来。

【译文】：

采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中，仿佛一色，分不清楚，少女的脸庞掩映在盛开的荷花间，相互映照，人花难辨。混入莲池中不见了踪影，听到歌声四起才觉察到有人。

送胡耑孩赴长江 　　[清]王世祯　　青草湖边秋水长，

黄陵庙口暮烟苍。

布帆安稳西风里，

一路看山到岳阳。

这是一首送友人还乡的诗。诗中主要描写“赴长江”前的一段湖湘景色。首联以青草湖的秋水,黄陵庙的暮烟，点明送人的季节和旅程设想，勾划出一幅秋水空阔,古祠晚泊的苍茫画景。尾联“布帆安稳”和“一路看山”，寓情于景，表示对友人旅途生活的关心与祝愿。

耑 duān

祯 zhēn

暮烟： 可能是清早的雾气

【译文】：

秋天的湖边水里张着青苔，黄陵庙口的暮烟，乘坐着布做的船很安稳的在西风里，一路看着二边的山到了岳阳。

月下独酌 　　[唐]李白　　花间一壶酒，

独酌无相亲。

举杯邀明月，

对影成三人。

月既不解饮，

影徒随我身。

暂伴月将影，

行乐须及春。

我歌月徘徊，

我舞影零乱。

醒时同(相)交欢，

醉后各分散。

永结无情游，

相期邈云汉。

【译文】：

李白准备一壶美酒，摆在花丛之间。自斟自酌无亲无友，孤独一人。我举起酒杯邀请媚人的明月，低头窥见身影，共饮已有三人月儿，你那里晓得畅饮的乐趣?影儿，你徒然随偎我这个孤身!暂且伴随玉兔，这无情瘦影吧，我应及时行乐，趁着春宵良辰。月听我吟诗，在九天徘徊不进，影随我舞剑，在地上蹦跳翻滚。清醒之时，咱们尽管作乐寻欢，醉了之后，免不了要各自离散。月呀，愿和您永结为忘情之友，相约在高远的银河岸边，再见!